Vor 1400 Jahren glaubten die Menschen, die Erde sei flach und unbeweglich; niemand wusste, dass sie eine rotierende Kugel ist. Im Koran wird sie jedoch so dargestellt. Dort
heißt es, dass die Erde, wenn sich Tag und Nacht überlappen, eine Kugel bildet.
Allah erschuf Himmel und Erde in Wahrheit. Er ließ die Nacht über den Tag und den Tag über die Nacht fließen und unterwarf Sonne und Mond. Alles folgt einem vorherbestimmten Schicksal. Ist Er nicht der Erhabene, der Vergebende?
٥ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Das arabische Wort „Kura“ (كرة) bedeutet Ball; im Koran wird das Verb „Yukawer“ (يُكَوِّرُ) verwendet, was so viel wie „zu einem Ball machen“ bedeutet. Der Koran besagt, dass die Überlagerung von Nacht und Tag einen Ball (eine Kugel) formt.
„ALLES BEWEGT SICH (Kullon Yajree كُلٌّ يَجْرِي)“ – hier bezieht sich der Koran auf ALLES, was sich bewegt, nicht nur Sonne und Mond, sondern auch die Erde. In der arabischen Grammatik wird zwischen Singular (eins), Binär (zwei) und Plural (drei oder mehr) unterschieden. Der Verweis auf das Binäre lautet „Kulahuma Yajreean كلاهما يجريان“, der Koran hingegen sagt „Kullon yajree كُلٌّ يَجْرِي“, was sich auf den Plural (drei oder mehr) bezieht. Da Sonne und Mond nur zwei sind, der Koran aber von drei oder mehr spricht, bewegen sich laut Koran alle drei: Sonne, Mond und Erde.
Der Koran sagt, die Erde habe einen Durchmesser (der Durchmesser ist das Doppelte des Radius).
O ihr Schar der Dschinn und Menschen, entkommt den Dimensionen des Himmels und der Erde, wenn ihr könnt, ohne Macht werdet ihr nicht entkommen.
٣٣ يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا ۚ لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
Durchmesser heißt auf Arabisch Kutr قطر. Der Plural lautet Aktar اقطار. Radien und Durchmesser sind Eigenschaften von Kreisen oder Kugeln. Dies entspricht dem vorherigen Vers, der die Form einer Kugel beschreibt (Yukawer يُكَوِّرُ).
Auch „Sateh“ سطح bedeutet auf Arabisch Oberfläche, wobei diese Oberfläche jede beliebige Form haben kann. Beispielsweise bedeutet die Oberfläche des Mondes „Sateh Al-Kamar“ سطح القمر und hat die Form einer Kugel.
„Sateh“ سطح kann jede beliebige Form haben, beispielsweise die Form eines Sattels.
Diese Sattelform ist eine Variante von „Sateh“ (سطح). „Sateh“ (سطح) kann jede beliebige Form haben, wurde aber fälschlicherweise mit „flach“ übersetzt. „Flach“ heißt auf Arabisch „Musattah“ (مسطح), dieser Begriff wird jedoch nicht im gesamten Koran verwendet.
Und Wir haben die Erde ausgebreitet und darauf Berge errichtet, die fest stehen, und haben darin alle Arten von schönen Paaren (von Pflanzen) hervorgebracht.
٧ وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Der Koran besagt, dass Gott die Erde ausbreitete („والارض مددناها“), was bedeutet, dass er ihre Oberfläche vergrößerte. Das arabische Wort „Madda“ bedeutet „ausbreiten“ und findet sich auch in Sure 25:45, wo Schatten als „nicht statisch“ beschrieben werden; dieses „nicht statisch“ wurde jedoch fälschlicherweise mit „flach“ übersetzt.
Der Koran besagt, dass Gott die Erde ausbreitete, also ihre Oberfläche während ihrer Entstehung vergrößerte. Unser Sonnensystem ist 4,57 Milliarden Jahre alt. Die Erde begann vor 4,57 Milliarden Jahren gleichzeitig mit der Sonne und unseren Nachbarplaneten zu entstehen. Während dieses Entstehungsprozesses betrug der Radius der Erde jedoch nicht spontan 6400 km, sondern begann bei wenigen Kilometern und nahm allmählich zu. Die Oberfläche ist eine Funktion des Radius (Oberfläche = 4πR² ) , das heißt, mit zunehmendem Radius nimmt auch die Oberfläche zu. Der Koran beschreibt also korrekt, dass die Oberfläche zunimmt. (Dies steht im Gegensatz zur Bibel, in der die Entstehung der Erde spontan erfolgte.)
(Die Bibel sagt, dass die Erde eine zweidimensionale, flache Scheibe und der Himmel wie ein Baldachin ist: Jesaja 40,22 . Und da die Erde flach ist, konnte Jesus die gesamte Erde von einem einzigen hohen Ort aus sehen (Matthäus 4,8 ).)
Fehlübersetzungen: Koran 18,86: Sonnenuntergang in einem Teich .
© Keine Urheberrechte – Sie können kopieren, einfügen und teilen...
HTML Creator