وژن

" خلائی آپ کو اندھا چھوڑ سکتی ہے، اور سائنس دانوں کا کہنا ہے کہ آخر کار انہوں نے پتہ چلا کہ کیوں

ایک پراسرار سنڈروم بین الاقوامی خلائی سٹیشن پر خلابازوں کی بصارت کو متاثر کر رہا ہے، جس کی وجہ سے ناقابلِ علاج قربت نظر آتی ہے جو زمین پر واپس آنے کے بعد بھی مہینوں تک برقرار رہتی ہے۔ مسئلہ اتنا خراب ہے کہ دو تہائی خلابازوں نے مدار میں وقت گزارنے کے بعد بینائی خراب ہونے کی اطلاع دی۔ اب سائنس دانوں کا کہنا ہے کہ آخر کار ان کے پاس کچھ جوابات ہیں - اور یہ ہمارے مریخ تک پہنچنے کے امکانات کے لیے اچھا نہیں لگ رہا ہے۔ یو ایس نیشنل اسپیس بایومیڈیکل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ سے تعلق رکھنے والے ڈورٹ ڈونوئیل نے دی گارڈین کو بتایا، "کوئی بھی اس کی نمائش کے ساتھ دو سال نہیں گزرا، اور تشویش کی بات یہ ہے کہ ہماری بینائی ختم ہو جائے گی۔" "یہ ایک خلاباز کے لیے تباہ کن ہے۔"

اس سال کے شروع میں، NASA نے اطلاع دی تھی کہ خلا میں کوئی چیز اس کے خلابازوں کی کامل بینائی میں خلل ڈال رہی ہے، جس کی وجہ سے ان کی بینائی کے معیار میں طویل مدتی خرابی پیدا ہو رہی ہے۔ خلاباز سکاٹ کیلی، جن کا غیر معمولی نقطہ نظر اس وجہ کا حصہ تھا کہ اسے خلا میں پورا سال گزارنے والے امریکہ کے پہلے خلاباز کے طور پر منتخب کیا گیا، کہتے ہیں کہ گھر آنے کے بعد سے وہ پڑھنے کے چشمے پہننے پر مجبور ہیں۔ جان فلپس، جنہوں نے 2005 میں بین الاقوامی خلائی اسٹیشن (ISS) پر وقت گزارا، اپنے ساتھ اچانک دھندلی بصارت گھر لے آئے، اور اپنی پرواز کے بعد جسمانی طور پر، NASA نے تصدیق کی کہ ان کی بینائی صرف چھ ماہ میں 20/20 سے 20/100 ہوگئی ہے۔ NASA کو شبہ ہے کہ یہ حالت - جسے بصری خرابی انٹر کرینیل پریشر سنڈروم، یا VIIP کہا جاتا ہے - خلا میں کشش ثقل کی کمی کی وجہ سے ہوا ہے۔"

Science Alert, Space Could Leave You Blind, And Scientists Say They've Finally Figured Out Why, 2016