Hace 1400 años se creía que Ubar había sido destruida por ratas gigantes que atacaron una presa y provocaron una inundación. Pero hoy sabemos que esto es falso. La arqueología moderna reveló la verdadera causa del derrumbe.
Amusing Planet, The Collapse of Marib Dam And The Fall of an Empire, 2018
Hoy en día, los arqueólogos están seguros de que la historia de las ratas fue solo una leyenda, por lo que se trató de un terremoto o de una inundación. Pero hace 1400 años, el Corán decía que fue por una inundación.
En la tierra natal de Saba había una maravilla: dos jardines, uno a la derecha y otro a la izquierda. «Comed de la provisión de vuestro Señor y dadle gracias». Una buena tierra y un Señor misericordioso. Pero se apartaron, así que desatamos sobre ellos la inundación de la presa; y sustituimos sus dos jardines por dos jardines de frutos amargos, arbustos espinosos y cosecha escasa.
١٥ لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ ۖ جَنَّتَانِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَالٍ ۖ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ ۚ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ
١٦ فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ
Aquí, una inundación destruyó la presa, no ratas gigantes como la gente pensaba.
AI Website Maker