قبل 1400 عام، كان الناس يعتقدون أن الأرض مسطحة وثابتة، ولم يكن أحد يعلم أنها كرة تدور؛ ومع ذلك فقد تم تصويرها في القرآن.
يقول القرآن إنه عندما يلتقي الليل والنهار، يكونان كرة (كرة):
٥ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
كلمة "كرة" في اللغة العربية تعني كرة؛ وقد استخدم القرآن الكريم فعل "يُكَوِّرُ" بمعنى تحويل شيء إلى كرة. يقول القرآن إن تراكب الليل والنهار يُكوِّن كرة (فلكًا).
أما قول "كلُّ يَجْرِي" فيشير إلى كل ما يتحرك، ليس فقط الشمس والقمر، بل الأرض أيضًا. في قواعد اللغة العربية، يوجد فرق بين المفرد (واحد)، والثنائي (اثنان)، والجمع (ثلاثة أو أكثر). الإشارة إلى الثنائي هي "كلُّ يَجْرِي" (الثلاثة)، بينما قال القرآن الكريم "كلُّ يَجْرِي" للإشارة إلى الجمع (ثلاثة أو أكثر). بما أن الشمس والقمر هما اثنان فقط، لكن القرآن الكريم يشير إلى ثلاثة أو أكثر، فإن الثلاثة جميعها تتحرك وفقًا للقرآن: الشمس والقمر والأرض.
يقول القرآن الكريم إن للأرض قطرًا (القطر يساوي ضعف نصف القطر).
٣٣ يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا ۚ لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
القطر في اللغة العربية هو "قطر". وجمعه "قطر". أما أنصاف الأقطار والأقطار فهي خصائص الدوائر أو الكرات فقط. وهذا يتوافق مع الآية السابقة، "يُكَوِّرُ".
كما أن "سطح" في اللغة العربية يعني السطح، ولكن هذا السطح يمكن أن يكون له أي شكل، فمثلاً سطح القمر يعني "سطح القمر" وله شكل كرة.
"سطح" يمكن أن يكون له أي شكل، فقد يكون له شكل سرج.
يُعدّ شكل السرج هذا أحد أنواع "المسطّح". قد يكون للمسطّح أي شكل، ولكن للأسف تُرجم خطأً إلى "مسطّح". المسطّح في اللغة العربية هو "مسطّح"، إلا أنه لم يُستخدم في القرآن الكريم بأكمله.
٧ وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
يقول القرآن الكريم إن الله بسط الأرض، أي زاد مساحتها. وكلمة "بسط" في اللغة العربية تعني "نشر"، وقد وردت أيضًا في الآية 45 من سورة البقرة (25:45) لوصف الظلال بأنها "غير ثابتة". إلا أن هذه "غير الثابتة" تُرجمت خطأً إلى "مسطحة".
ويوضح القرآن أن الله بسط الأرض، أي زاد مساحتها أثناء تكوينها. يبلغ عمر نظامنا الشمسي 4.57 مليار سنة. بدأت الأرض بالتراكم بالتزامن مع الشمس والكواكب المجاورة لها قبل 4.57 مليار سنة. لكن خلال عملية التراكم، لم يكن نصف قطر الأرض 6400 كيلومتر بشكل تلقائي، بل بدأ ببضعة كيلومترات ثم ازداد تدريجيًا. مساحة السطح هي دالة لنصف القطر (مساحة السطح = 4πR² ) ، أي أنه كلما زاد نصف القطر زادت مساحة السطح. لذا، وصف القرآن الكريم مساحة السطح بشكل صحيح بأنها متزايدة. (وهذا يتعارض مع الكتاب المقدس حيث كان خلق الأرض تلقائياً.)
(يقول الكتاب المقدس إن الأرض قرص مسطح ثنائي الأبعاد، وأن السماء كقبة: إشعياء 40:22 . وبما أن الأرض مسطحة، فقد استطاع يسوع أن يرى الأرض بأكملها من مكان مرتفع واحد ( متى 4:8 ).
ترجمات خاطئة: القرآن 18:86 غروب الشمس في بركة .
© No copyrights - مكنك النسخ واللصق والمشاركة...
AI Website Generator