1400 лет назад люди считали Землю плоской и статичной, никто не знал, что она вращается; однако это описано в Коране.
В Коране говорится, что когда ночь и день совпадают, они образуют шар (сферу):
[Аллах] сотворил небеса и землю в истине. Он накладывает ночь на день и день на ночь, и поработил солнце и луну. ВСЕ движутся к предопределенной судьбе. Разве не Он Всевышний, Прощающий?
٥ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Арабское слово «Кура» (كرة) означает шар; в Коране используется глагол «Юкавер» (يُكَوِّرُ), означающий «сделать шаром». Коран говорит, что наложение ночи и дня образует шар (сферу).
«ВСЁ ДВИЖЕТСЯ» (Kullon Yajree كُلٌّ يَجْرِي) — здесь Коран имеет в виду ВСЁ ДВИЖУЩЕЕСЯ, не только солнце и луну, но и Землю. В арабской грамматике существует различие между единственным числом (один), бинарной системой счисления (два) и множественным числом (три или более). В Коране говорится о двоичной системе счисления: "Kulahuma Yajreean كلاهما يجريان", однако в Коране сказано: "Kullon yajree كُلٌّ يَجْرِي", что означает множественное число (три или более). Поскольку Солнце и Луна — это всего два элемента, а в Коране говорится о трёх или более, то, согласно Корану, движутся все три: Солнце, Луна и Земля.
В Коране говорится, что Земля имеет диаметр (диаметр в два раза больше радиуса):
О, сонм джиннов и людей, постарайтесь вырваться за пределы небес и земли, без разрешения вам не удастся сбежать.
٣٣ يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا ۚ لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
Диаметр на арабском языке — Кутр (قطر). Множественное число — Актар (اقطار). Радиусы и диаметры — свойства только кругов или сфер. Это соответствует предыдущему стиху, превращающему в шар (Юкавер (يُكَوِّرُ)).
Также «Сатех (سطح)» на арабском языке означает поверхность, однако эта поверхность может иметь любую форму; например, поверхность луны означает «Сатех аль-Камар (سطح القمر)» и имеет форму сферы.
«Сатех (سطح)» может иметь любую форму, например, форму седла.
Эта форма седла — один из видов слова «сатех» (سطح). Слово «сатех» могло иметь любую форму, но, к сожалению, оно было ошибочно переведено как «плоский». Плоский язык на арабском языке — «мусаттах» (مسطح), однако это слово не использовалось во всем Коране.
И Землю Мы раскинули ее, и установили на ней прочно стоящие горы, и произвели на ней всякие пары прекрасных (растений).
٧ وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
В Коране говорится, что Бог распростер Землю, 'والارض مددناها', что означает увеличение площади поверхности. Слово 'Madda' на арабском языке означает «распростертая» и также встречается в Коране 25:45, где тени описываются как «неподвижные»; однако это «неподвижность» также было ошибочно переведено как «плоская».
Коран говорит, что Бог распростер Землю, то есть увеличил площадь поверхности во время ее формирования. Нашей Солнечной системе 4,57 миллиарда лет. Земля начала аккрецировать одновременно с Солнцем и соседними планетами 4,57 миллиарда лет назад. Однако в процессе аккреции радиус Земли не был спонтанно равен 6400 км, а начинался с нескольких километров и постепенно увеличивался. Площадь поверхности является функцией радиуса (площадь поверхности = 4πR² ) , то есть с увеличением радиуса увеличивается и площадь поверхности. Таким образом, Коран правильно описывает увеличение площади поверхности Земли. (Это противоречит Библии, где сотворение Земли было спонтанным.)
(В Библии сказано, что Земля — это двумерный плоский диск, а небо подобно своду: Исаия 40:22 . А поскольку Земля плоская, то Иисус мог видеть всю Землю с одной высокой точки: Матфея 4:8 ).
Неверный перевод: Коран 18:86, закат солнца над прудом .
© Авторские права отсутствуют — вы можете копировать, вставлять и делиться...
Offline Website Builder