Моисей

Египтология - средний уровень

Имя означает «новорожденный».

Библия утверждает, что «Моисей» — еврейское имя, однако те, кто дал ему имя, не были евреями. Фараон и его семья были египтянами. Сегодня египтологи открыли египетское значение слова «Моисей».


Что на самом деле означает имя Моисей (Муса или Моше)?

Имя Моисей — это Муса на арабском языке и Моше на иврите. Так как же на самом деле это произносилось в его время? И что на самом деле означает это имя? Мы попросили британского египтолога, в настоящее время профессора египетской археологии и филологии в Университетском колледже Лондона, Стивена Квирка, узнать больше.


«Ms использовалась как имя или как часть имени для очень многих людей в период Нового Царства древнеегипетской истории», — говорит Квирк. Мс означает «родить», так, например, Рамс означает Ра (бог солнца) — это тот, кто родил (меня). Чтобы лучше понять это, посмотрите на разбивку на изображении 2 двух имен Рамсе и Рамессу (часто сокращаемых до Рамзеса).


Моисей — еще одно имя, в котором используется ms, но на этот раз без других согласных. Используемый отдельно, это может означать «тот, кто родился» или, точнее, «новорожденный». Американский египтолог Джеймс Хоффмайер написал в 1996 году книгу под названием «Израиль в Египте: свидетельство подлинности традиции Исхода», в которой он дает полезный обзор основных дебатов и, кажется, поддерживает эти два значения: «тот, кто родился» и «(новорожденный) ребенок».


TreeSparks, What Does The Name Moses (Musa or Moshe) Actually Mean?, 2017


В древнем Египте Моисей означает «новорожденный». Об этом стало известно совсем недавно, однако это было изображено в Коране за 1400 лет до того, как это было обнаружено.


Коране 26:18

Он сказал: «Разве мы не воздвигли тебя среди нас как новорожденного, и ты пробыл среди нас многие годы твои?


١٨ قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ


«Валид وليد» означает новорожденный; и это популярное имя среди арабов. Оказалось, что это древнеегипетское имя Моисея.

Как мог неграмотный человек, живший 1400 лет назад, знать значение слова «Моисей»?

Вы можете копировать, вставлять и делиться...

Нет авторских прав.

Посетитель #   Free Website Hit Counter

 
Get it on Google Play

о   YouTube



   Поделись, пожалуйста:   

Drag and Drop Website Builder